Esta semana es la última. Vamos a ir a Alemania a vuelto. Me alegro de encontrar mi familia y mis amigos allí. Pero voy a echar de menos Vejer de la Frontera también. Es un lugar que conozco bien ahora y era mi "patria segunda" para 3 meses. He aprendido mucho en el pueblo blanco, no sólo la lengua española. Sino he conocido la amabilidad de los vejeriegos, la cultura diferente incluso las fiestas y las costumbres españolas también. Por eso va a costar mucho no poder hacer la siesta cada día en Alemania por ejemplo.
Quería decir muchas gracias a la gente del colegio "La Janda". He aprendido mucho en mis practicas con Francisco. Por eso: Gracias a Francisco por tu paciencia y tus tareas interesantes y variadas. Doy las gracias a Carolina por tu amabilidad y tu ayuda con todos mis problemas. Muchas gracias a Concha también por las clases interesantes. Gracias a todos que han hecho mi estancia aquí tan inolvidable.
lunes, 14 de abril de 2008
Tengo que irme
viernes, 11 de abril de 2008
El mes de mayo en la costa de la luz
Cuando los rayos del sol calientan la Costa de la Luz en mayo a uno le entran ganas de hacer deports, visitar los alrededores o tumbarse en la playa. También es el mes de la Virgen de la Oliva, que se homenajea con una romería en Vejer de la Frontera.
Música:
El bar "El Cartero" en El Palmar - en la costa de Vejer - es conocido por sus conciertos. El día 4 Garret Wall, un cantante de Gran Bretaña, actúa ahí. El compuso una parte de la banda sonora de la película "Amor en defensa propia" de Rafa Russo. El 18 de mayo actúa el grupo de música "Biella Nuei" con sus instrumentos antiguos.
Cine:
Del 25 de abril al 4 de mayo tiene lugar el Festival de cine africano en Tarifa. Hay concursos de largometrajes de ficción con el tema "El Sueño Africano", de cortometrajes y de documentales africanos con relación a "Al otro lado del Estrecho". Hay más informaciones en la pagina web www.fcat.ded
Tradición:
El 7 de mayo de 1885 Papa León XIII proclamó la Virgen de la Oliva como patrona de Vejer de la Frontera. En recuerdo de este evento se celebra la romería cada año el 7 de mayo. Hay una misa solemne y la culminación del día: La imagen de Oliva es paseada en una procesión por los jardines de su ermita.
El 25 de mayo se celebra Corpus Christi en varios lugares como Cádiz, Zahara de la Sierra y El Gastor.
Deportes:
En la tienda "Discover Andalucía" en la calle Los Remedios se tiene la posibilidad de alquilar bicicletas para 10 € por día y 25 € de viernes a jueves. Se puede ir a la playa de Caños de Meca o El Palmar. La ruta mejor para ciclistas desde Vejer es por la calle Camino de los Militares y el camino rural. En la playa se puede nadar y disfrutar el buen tiempo.
Excursión:
En una visita a las Bodegas de Osborne les contarán la historia de la bodega y les mostrarán el proceso de elaboración y crianza de los vinos y brandies. Al final se pueden degustar los productos y hay la posibilidad de comprarlos. Se pueden visitar las bodegas de lunes a viernes entre 10:30 a 13:30 y la visita dura 90 min. La bodega el Tiro está en El Puerto de Santa María en la Carretera N4. Para reserva una visita se usa el Teléfono 956 854 228.
jueves, 10 de abril de 2008
La Feria de la Primavera
Acaba de pasar una fecha muy importante en el calendario vejeriego. La Feria de la Primavera, que tuvo lugar entre el 2 y el 6 de abril, es un fenómeno que yo no conocía. El miércoles se encendió el alumbrado y la diversión empezó. Una buena grande del negocio de Vejer se trasladó a varias casetas en la Feria. Había muchas casetas con música de baile donde se pudo bailar y beber y otras que fueron como bares. En el parque de atracciones los adultos y los niños se pudieron divertir por ejemplo con autos de choque o barcos piratas. También se podían probar muchos tipos de comida en las casetas, desde helado y churros a hamburguesas, bocadillos y carne de toro. Por la tarde se podían comprar muchas cosas, como bolsas, gafas de sol, juguetes o adornos en un pequeño mercado, o ver los vestidos flamencos de las chicas y divertirse con gente de todas las generaciones. Por la noche la Feria de Primavera se convirtió en una plaza con muchas discotecas. La gente estuvo hasta la madrugada cada día en la caseta municipal donde había conciertos de diferentes géneros. El jueves había una cabalgata con ambiente flamenco. El día siguiente había un concurso de sevillanas y un espectáculo de baile ecuestre-flamenco. El domingo unos cantantes actuaron y había exposiciones de ganado vacuno. El 6 de abril tuvo lugar una corrida de toros. Un amigo mío estuvo y dijo que es un momento muy interesante y emocionante. Aunque es una tradición a muchos vejeriegos no les gusta ver el sufrimiento del toro en la plaza y prefieren divertirse en la Feria de Primavera. Siempre hay una oportunidad de pasarlo bien en esta Feria.
miércoles, 9 de abril de 2008
La vida en Vejer de la Frontera
Una amiga mia, se llama Franzi, ha escrito un buen texto sobre su vida en Vejer, sus practicas, su familia anfitriona y sus experiencias aquí.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Mi vida en Vejer de la Frontera
12.01.2008-17.04.2008
Yo llegué a Vejer el 12 de enero de 2008. Mis practicas aquí es una parte de mis estudios en Alemania y por eso no tenía esperanzas especiales. Sólo estaba un poco excitada. Las primeras 6 semanas vivía juntas con 6 chicas de mi clase de la escuela en una casa en Vejer donde teníamos mucha broma y hacíamos muchas cosas como salir a diferentes partes y lugares en Vejer y el alrededor.
En las primeras 5 semanas teníamos clases de espaňol en el colegio “La Janda” con una profesora muy amable. Creo que hemos estudiado mucho y nuestros conocimientos de la lengua se han mejorado mucho. Despues la clase teníamos que ir al nuestros trabajos cada día. He trabajado en el “Convento de San Francisco” en el centro de Vejer. Pero después unos días constaté que no estaba contenta con mi trabajo. Por eso pregunté en la escuela si era posible cambiar las practicas. Por esta rázon ahora trabajo en el ayuntamiento de la ciudad. A mi me gusta mucho mi trabajo allí porque las tareas concordan mucho con mis estudios en Alemania. Las cosas tengo que hacer son comerciales como trabajar con ingresos, recibos del banco, ordenar y archivar cosas. Yo ayudo a la gente con todas las tareas para ellos no tienen tiempo. La gente es muy amable y me integra muy bien. Pienso que aprendío mucho espaňol.
En la septima semana cambiamos en familias enpaňolas con quien vamos a vivir hasta el fin de las practicas. Vivo juntos con la familia Castrillon-Molina. La familia-son Encarna, mi “madre”, Pepe, mi “padre” y José, mi “hermano” espaňol. Además hay María Jesus, la hija quien no vive en la misma casa desgraciadamente.
Toda la gente es muy amable y bonita y me siento bien aqui. Pero en Alemania vivo sola o a veces con mi madre y por eso estaba un poco difícil para mi vivir con una familia todos los días. Tenía un poco tiempo para acostumbrarme con eso. Pero ahora estoy bien y me gusta mi vida cotidiana. Pero a veces es difícil sin mi familia y la echo de menos de vez en cuando. Pero son solo 14 semanas en el extranjero y pronto voy a volver a verla.
Podría escribir mucho más pero guardo todos los buenos recuerdos en mi cabeza.
martes, 1 de abril de 2008
EL MES DE ABRIL EN LA COSTA DE LA LUZ
En el mes de abril el tiempo mejora y la gente va a la playa, da paseos y disfruta la naturaleza de primavera. El mes es conocido por sus ferias donde la gente se reúne para celebrar junta.
Paseo:
Una excursión a Montenmedio Golf Country Club ofrece actividades diferentes para toda la familia. Está en la carretera N 340 en el este de Vejer de la Frontera y de ahí se puede dar un paseo en coches de caballos con carruajes de 2 a 18 plazas. O se puede disfrutar de la naturaleza de los alrededores por una ruta a caballo. Si le gusta el golf puede entregarse a su hobby en el campo con 18 hoyos. La variada flora y fauna invita a dar un paseo. Otra posibilidad es la conducción de quads y todoterrenos.
Deportes:
En las playas de la Costa de la Luz es muy popular practicar deportes náuticos. Por ejemplo la playa de Tarifa es la meca para la gente que quiero practicar windsurf. Otras modalidades para los hinchas de deportes en el mar son por ejemplo Kitesurf o flysurf. En varias escuelas de surf en Tarifa o también en El Palmar - la playa de Vejer de la Frontera - se puede aprender.
Tradición:
En Vejer de la Frontera la Feria de Primavera tiene lugar de 2 de abril a 6 de abril. Es un espectáculo con muchas actividades como tiro de plato, cabalgatas y un parque de atracciones. Se puede beber y comer en las casetas, disfrutar corridas de toros o ver paseos de caballos en el ambiente flamenco. La feria va a estar cerca de los molinos en Vejer.
En Jerez de la Frontera la Feria del Caballo es la cita festiva más importante de la ciudad cada año. Se puede disfrutar en este evento todos los elementos típicos de Jerez: el caballo, el baile, el vino y el arte. Más de 200 casetas que están en el parque González Hontoria forman un ambiente especial. Empieza el 27 de abril.
Teatro:
Si le gusta el teatro, el Gran Teatro Falla en Cádiz es una dirección buena. El 11 de abril hay un evento cultural de centro coreografico gallego. Es un espectáculo entre danza, teatro, música, ilusionismo, vídeo y animación. Se trata de unos individuos expulsados u abandonadas de la armonía universal. El precios para este evento es entre 6 y 15 €.
Cine:
Cada semana hay una película en la Casa de la Cultura que ponen siempre el miércoles y el viernes a las 9 por la noche. El 9 y el 11 de abril dan "Promesas celestes" y la semana siguiente "El Orfanato" de cine español del año 2007 del director Juan Antonio Bayona. Para los niños ponen una película en 3 D, que se llama "Bee Movie", el 19 de abril. Se trata de una abeja que quiere cambiar el aspecto del mundo para siempre. El 23 y el 25 de abril se puede ver una película historial del año 2007 - "Elizabeth. La edad de oro" - que es una ganadora de un Oscar y la protagonista es Cate Blanchett.
viernes, 28 de marzo de 2008
Cádiz - una península que impresiona
Cádiz es una ciudad cerrar con mar. En un paseo por la Avenida Campo Sur se puede echar una mirada a la bahía de Cádiz.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En el barrio El Pópulo está el Ayuntamiento. Cada hora las campanas de ese edificio tañen la música "El Sombrero de Tres Picos" de Manuel de Falla, un hijo famoso de la ciudad.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En el casco antiguo hay muchos bares, cafés y tiendas para ir de compras. Las calles invitan dar un garbeo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Torre Tavira es uno de los miradores mejores en Cádiz. Desde ahí se puede ver todo el casco antiguo. La foto muestra la iglesia San Antonio en el norte.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La catedral del siglo XVIII es el más famoso monumento de la ciudad. En el interior hay una cripta donde Manuel de Falla descansa.
jueves, 27 de marzo de 2008
Fotos de Córdoba
Las ruinas de Medina Azahra son los vestigios de
un palacio impresionante del siglo X ...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
... y desde ahí se tiene una vista maravillosa
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En el interior de la Mezquita se puede descubrir elementos de diferentes religiones:
el islamismo ...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
... y el cristianismo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un pasillo de columnas con los arcos de
herradura roja y blanca en el interior de la Mezquita
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El campanario en el jardín de Mezquita
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
jueves, 20 de marzo de 2008
Córdoba - una ciudad con variedad
Vejer es un pueblo en el que se puede disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza. Cuenta con un casco antiguo monumental y está cerca de la playa. Pero está también cerca de ciudades más grandes a las que se puede hacer una excursión de un día. Una gran ciudad andaluza es Córdoba. Tiene más o menos 300 000 habitantes. Córdoba es Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1984 por sus monumentos. Hay que visitar la Mezquita construida entre el 780 y el 785 por el primer emir Abderramán I. Debido a la intervención de diferentes soberanos la arquitectura de la Mezquita cambió con frecuencia. El interior de la Mezquita consta de más de 800 columnas que están conectadas con dos arcos de herradura rojos y blancos. En el centro hay una nave cristiana y un mihrab, que es el lugar que indica la dirección hacia La Meca, punto fundamental para cumplir el precepto de la oración para los musulmanes. Hoy el obispo de Córdoba usa la Mezquita solamente como catedral cristiana. Pero hay elementos de los musulmanes y los cristianos y en una visita a la Mezquita se puede descubrir estilos de varias épocas y religiones. En el jardín se puede disfrutar de la sombra cuando hace calor y desde este lugar se puede empezar un paseo por Córdoba que ofrece también otras curiosidades , por ejemplo el Alcázar de los Reyes Cristianos con su parque o el barrio judío con sus callejones y muchos bares y una de las trescientas sinagogas del mundo que no han sido destruidas. Por un paseo en el río Guadalquivir se puede ver el puente romano. A ocho kilómetros de las puertas de Córdoba está Medina Azahra, las ruinas de un Alcázar musulmán. En la época del emir Abderramn III, o sea en el siglo X, Córdoba fue un califato con independencia, cultura y riqueza. El palacio de Medina Azahra con su lujo debió asombrar sus visitantes. Los visitantes de hoy pueden también asombrarse de la variedad de Córdoba.
lunes, 17 de marzo de 2008
La gastronomía de la Semana Santa
La Semana Santa es una época de celebración y reuniones familiares donde hay comida especial porque hay tradiciones culinarias en este días. Por la Cuaresma católica está prohibido consumir carne el Viernes Santo. Pero es muy habitual sustituir la carne por pescado, guisos, legumbres y verduras. El tradicional potaje de vigilia consta de bacalao, garbanzos y espinacas acompañado de hortalizas y a veces de judías blancas y acelgas. En la Semana Santa el bacalao es el pescado fundamental en todas las variedades, por ejemplo rebozado, frito o en salsa verde. Pero hay también muchas alternativas: el mero, la merluza, los boquerones, las lentejas estofadas, la paella de mariscos y ensalada. De postre se come arroz con leche y roscos de Semana Santa. Además a los españoles les gustan las torrijas.
Para comer como los españoles en la Semana Santa sigue una receta de cocina:
| Ingredientes | Elaboración |
| • 300 gr. de bacalao, • harina, • levadura en polvo, • pimentón, • agua, • ajo, • perejil, • sal, • aceite de oliva. | Ponemos el bacalao en agua la noche anterior y a la mañana siguiente, se le retira la piel, se quitan las espinas y se desmenuza. Se pica un diente de ajo muy fino, así como el perejil. Con todos los ingredientes se elabora una pasta, que dejaremos reposar tapada durante unas horas. Se fríen en forma de pequeñas tortillas en aceite de oliva muy caliente. |
|---|
De la pagina de web: http://www.cocinayhogar.com/recetas/index.cfm?id=100831||tortillas,bacalao
viernes, 14 de marzo de 2008
El Domingo de Resurrección
El Domingo de Resurrección es un día diferente. Primero es un día religioso porque se conmemora la Resurrección de Cristo después de su Santo Entierro. Por eso se puede ir a la iglesia para orar y honrar Jesús. Pero tenemos también la Fiesta del toro embolao en la que se sueltan los toros que corren por las calles de Vejer de la Frontera. Cuando se es valiente se corre con los toros por los callejones estrechos, pero los toros tienen bolas en sus cuernos para evitar demasiados accidentes. Sale de la Plazuela y corre por la calle Juan Relinque al cruce de la Avda. de San Miguel y la Avda. Buenavista. Si no quieres ver los toros corriendo, puedes disfrutar del día en una de varias barras en las calles donde la gente se reúne para beber y bailar al aire libre. El Domingo de Resurrección es un día religioso, tradicional y divertido.
jueves, 13 de marzo de 2008
La Semana Santa
La Semana Santa tiene lugar en el mes de marzo este año. Empieza al 16 de marzo con el Domingo de Ramos cuando se conmemora la entrada de Jesús en Jerusalén, pero este día se celebra más fuerte en las ciudades grandes como Cadíz donde hay una Santa Cena y un paseo por las calles con un pequeño burro. En Vejer hay misas en las iglesias durante toda la semana. El Miércoles Santo es la salida procesional del Cristo de la Oliva que sale de noche y la gente que participa se pone una túnica blanca, una capa y un capirote verde. En la procesión del Jueves Santo se conmemora el día en el que Jesús tuvo que llevar la cruz al lugar donde él murió. El Viernes Santo Jesús murió en la cruz, se le enterró y su madre María se quedó sola, por eso se celebra las acciones de Jesús y se encomia María Santísima con otro paseo. Las procesiones salen la noche por las calles de Vejer de la Frontera y son acompañadas sólo de la luz de vela y hay mucho silencio. La gente que se pone ropa tradicional de Semana Santa lleva las imágenes del Cristo y su madre. A veces se paran y se cantan saetas religiosas pero normalmente ninguna persona habla en los paseos religiosos que reflejan qué pasó con Jesús en sus últimos días de vida. Este evento es muy emocionante y devoto.
martes, 26 de febrero de 2008
El sistema de educación en España
Ayer tuve la posibilidad de entrevistar a una profesora española. Se llama Rocío y da clases de lengua y literatura en el Instituto La Janda. Ella tiene estudiantes del principio y del final de la etapa educativa en un instituto y puede explicarme el sistema de educación en España.
A la edad de 3 años los niños van al colegio para la educación infantil y después, a la edad de 6 años, reciben la educación primaria también en un colegio. Después del sexto de primaria los niños van al instituto y estudian la educación segundaría hasta la edad de 16 años. Cuando lo terminan pueden decidir si hacen un bachillerato lo que dura 2 años más y ofrece la posibilidad de ir a una universidad o si estudian un ciclo formativo para realizar un trabajo. Con un ciclo formativo se puede hacer también un ciclo superior para ir a una universidad después.
Pregunte si ella piensa que hay algo para mejorar en el sistema de educación en España y ella dijo que las ideas del sistema son buenas en el papel pero no en la práctica porque normalmente siempre faltan medios, dinero y / o formación. Además otro problema es que cada vez que el sistema del gobierno cambia hay una nueva ley para la educación por eso no hay un sistema estable aunque es necesario.
Aparte ella contó sobre un nuevo problema en las escuelas españoles - el fenómeno de inmigración. No se está preparado todavía para ofrecer una formación adecuada a los inmigrantes como en las ciudades grandes, por ejemplo Madrid o Barcelona, donde ellos tienen experiencias con inmigrantes. Cuando hay muchas inmigrantes hay aulas especiales pero los institutos normales no tienen suficientes. La Junta de Andalucía ofrece clases especiales para los inmigrantes pero normalmente son sólo 2 horas a la semana y no es suficiente para un alumno para aprender lo que necesita. Además el éxito en la escuela de un inmigrante depende de lo que el profesor le quiera ayudar.
miércoles, 20 de febrero de 2008
El mes de febrero en la Costa de la Luz
Una de mis tareas es también escribir una agenda del mes actual con que recomiendo actividades y cosas ostentosas. Ahí va la agenda del febrero...
En el febrero el Carnaval tiene lugar en la provincia de Cádiz. Este es el tiempo para disfrazarse, celebrar de la tarde a la madrugada y descansar por el día en un café, por un paseo o por una visita de los monumentos de la región.
Música: En Vejer hay muchos lugares para escuchar la música o bailar. En el bar "Quinta del Sordo" cada jueves conciertos de los géneros Jazz, Rock, Flamenco, Salsa etc. tienen lugar. En la playa El Palmar hay un bar que se llama "El Cartero" donde hay también conciertos diferentes. El 17 de febrero, por ejemplo, el grupo "Lolaimon" actúa. Cerca de los molinos de viento esta el restaurante "El Poniente" que es famoso por la vista que se tiene de allí y sus conciertos. En la calle Juan Bueno esta el bar "La Posta" con un ambiente bueno para escuchar la música.
Cine: En febrero hay el festival Internacional de cortometrajes en San Roque. Además en los cines de las ciudades se puede ver películas de todos los géneros. Porque el cine en Vejer se está construyendo se puede ver los filmes actuales en la Casa de la cultura cada semana, por ejemplo "El buen alemán" y "Scoop". Para los niños y adultos que son interesados se pone la película "Los Simpson" el sábado 16 de febrero.
Tradición: El Carnaval es un gran espectáculo en la ciudad y provincia de Cádiz. Cada año la gente se disfraza y celebra con entusiasmo. En las cabalgatas grandes las comparsas y las chirigotas cantan fuertemente. Los disfraces son muy extravagantes. El Carnaval empieza con la Cuaresma, o sea que 40 días antes de Pascua. En las calles de las ciudades hay muchos coros, muchas posibilidades para probar las especialidades de la región y mucha diversión. Por eso toda la gente está en la calle. El domingo 24 de febrero hay una gran cabalgata del humor en Vejer a las 5 por la tarde. Empieza a la Plaza de la Construcción y continua por la Avda. San Miguel, Avda. Buena Vista, Avda. Andalucía, Avda. Los Remedios y termina en la Plaza de España.
Paseo en coche: El Parque Natural "La Breña y Marismas del Barbate" está situado en los municipios de Barbate y Vejer de la Frontera. Por un paseo alrededor del parque; se puede mirar muchas aves como gaviotas, cernícalos y lechuzas. Si se empieza en Vejer se puede alquilar un coche en Algenova en la calle Los Remedios (Tfno. 956447029). Se conduce a Barbate en el mar, se pasa por Caños de Meca y se sigue la carretera a Conil. Por la carretera N340 se alcanza la autovía A48 a Vejer de la Frontera de vuelta. Cada pueblo muestra su único encanto y la playa les invita para descansar o tomar un café.
martes, 19 de febrero de 2008
Las practicas de Madlen
Todos mis compañeros de Alemania hacen unas practicas en Vejer para aprender español y para usar sus conocimientos de administración, progreso, economía y trabajo de oficina. Son los contenidos de nuestros estudios.
Una amiga mía, se llama Madlen, trabaja en una tienda de Telefónica. Ella controla las documentaciones producidas del trabajo cotidiano. Además comprueba las facturas y las recargas. Una de sus tareas es también atender a los clientes extranjeros porque ella habla alemán e inglés y puede traducirlo en español. Le gustan sus practicas porque sus colegas son muy amables.
Carnaval - una nueva experiencia
El Carnaval en Vejer empezó el Jueves 7 de febrero y el fin de semana pasado fue la gran fiesta final. El Sábado casi toda la gente estaba disfrazada en la calle y en los barres. Veíamos vaqueros, piratas, pollos, vikingos, payasos etc. Nos daba verguënza no estar disfrazadas pero una gente amable nos proporcionó unos disfraces por ejemplo pelucas, sombreros y abanicos solo para tener otro aspecto que en la vida cotidiana. Ellos nos trajeron consigo a la carpa donde estaba la fiesta de Carnaval con concursos de disfraces y música del grupo Musical EM. ¡Fue una noche muy divertida!
viernes, 15 de febrero de 2008
Para un día tranquilo
El sin de semana pasado dimos un paseo por Vejer. Empezamos cerca de la Oficina de Turismo y primero comimos tapas económicas y riquisimas en el Mesón Casa Pedro para fortalecernos. Paseamos por la calle Cañada de San Lázaro y pudimos ver el paisaje bonito alrededor de Vejer. Vimos también el Océano Atlántico porque Vejer está en un monte. Además anduvimos por delante de los molinos de viento antiguos. Exploramos los alrededores del pueblo y descrubimos unos bares pequeños, el complejo deportivo y muchas calles tranquilas y románticas. Es recomendable que se de el paseo cuando se necesite un día tranquilo y se quiera disfrutar de la naturaleza.
miércoles, 13 de febrero de 2008
Imperativo en la vida cotidiana
Esta semana hemos repetido el Imperativo para interiorizarlo y ayer pudimos practicar el Imperativo porque no había agua en nuestra casa. Por eso se oía palabras como "¡Ayúdame!" y "Pregunta a los vecinos si tienen agua!" Buscando la razón por qué no había agua encontramos un grifo con agua del depósito. Frases como "¡Trae un cubo para agua!" y "¡Lleva el cubo al baño!" siguieron. Cuando habíamos preparado el agua del cubo para lavarnos encontramos el grifo principal de nuestra casa que estaba cerrado - "¡Abre el grifo!" dijo alguien. Notamos que los obreros de la construcción habían cerrado el grifo por sus obras y no nos lo habían dicho nada. Por eso tuvimos que decir a los trabajadores: "¡Abran el grifo después del trabajo!"
miércoles, 6 de febrero de 2008
Azul oscuro casi negro
Mirar una película extranjera es un camino bueno para conocer un idioma y cultura extranjera. La semana pasada vimos la película "Azul oscuro casi negro" del director Daniel Sánchez Arévalo. El filme es del año 2005 y trata de los problemas actuales de los adultos a cerca de la edad de 25 años en general. El personaje principal es Jorge que es pensativo porque tiene que preocuparse de su padre y no tiene trabajo. El se echa la culpa. Por un visita a su hermano en la cárcel que está enamorado de Paula, una presa también, Jorge se enamora de ella también. Después hay una disputa con su hermano y sus problemas aumentan.
La película trata de un amor difícil, los cambios de la vida y la esperanza. "Azul oscuro casi negro" muestra que una vida sin miedo y problema no existe.
Invento por la mañana
Nuestra tarea en la clase de español hoy ha sido de inventar algo nuevo para el problema práctica en la vida cotidiana de una persona de nuestro libro "Aula 4". La persona dice:" Yo, cuando duermo, no soporto escuchar ningún tipo de ruido, así que siempre me pongo tapones. El problema es que, por la mañana, nunca oigo el despertador y siempre llego tarde al trabajo." Nosotros hemos pensado en un invento económico y barato. Por eso creemos que un despertador con el que se puede enrollar un cable que está conectado a tapones puede ser una solución buena. Si el despertador llama por la mañana, las tapones van a tirar de las orejas. El cable va a enrollarse automáticamente en el despertador. Funciona sin electricidad y sin pilas. Se puede dar cuerda y por eso él dura eternamente. Los tapones son lavables o sustituible. Por eso no hay gastos consecutivos.
Ahí va un imagen...
¿Conoces bien Alemania?
En la clase de español con Concha recibimos una tarea. O sea que tuvimos que preguntar a españoles conocidos de nuestros trabajos, por ejemplo, sobre sus conocimientos de Alemania. Los cuestionarios incluían frases que se tenía que responder con sí o no. La mayoría de los españoles respondió correcto. Cerca de 70 % fue exacto. Por ejemplo conocen muchos españoles que Berlín es la capital y que Alemania ha ganado tres Campeonatos Mundiales. Pero mucha gente española no sabe que hay 82 000 000 de habitantes o cómo el gobierno está estructurado.
Pienso que Alemania es un país interesante por eso: viaje hasta allí.
lunes, 4 de febrero de 2008
Festival de Flamenco
El sábado 2 de febrero fue un festival de flamenco en la calle Los Remedios como lo habrá escrito. Habrán unos cantantes emocionales acompañado de guitarra. Además un club de baile de las chicas jóvenes indico el flamenco con mucho temperamento. La profesora de baile movió el esqueleto también. El beneficio fue un festival entretenido y se pudo formarse un idea de la cultura española.
miércoles, 30 de enero de 2008
Espectáculo en Vejer
El carnaval es una tradición impresionante en la provincia de Cádiz en enero o febrero. En el tiempo de la dictadura esta feria sea prohibido pero se lo aplazó al marzo, se lo puso un otro nombre y se celebraba la fiesta de moda con entusiasmo.
Como cado año el carnaval tiene lugar en Vejer de la Frontera también. O sea hay muchas cabalgatas y fiestas en las calles del pueblo.
El 31 de enero pasa el acto de presentación del cartel anunciador del carnaval 2008. Hay la entrega del premio al autor de la obra ganadora y actuaciones de las agrupaciones locales. Empieza a las 9:30 por la noche en la peña Aguilar.
martes, 29 de enero de 2008
¿Que pasa en Vejer de la Frontera?
Vejer de la Frontera es un pueblo con varios callejones de muchos rincones y detrás todas las esquinas hay diferentes tiendas de ropa, verduleros, panaderías, carnicerías y bares o restaurantes.
Para desayunar se recomenda la cafetería del hotel San Francisco (La Plazuela) o La Bodeguita (Calle Marqués de Tamarón). Si se puede comer la comida típica de España para almuerzo o cena se va a Las Perdices (Avenida Buenavista), al restaurante Trafalgar (Plaza de España) o a Palenque (Plaza de San Francisco). Para comer tapas hay los bares Almacén de Puertas (Calle Santísimo) o Pepe Julián (Calle Juan Relinque).
Los españoles quieren encontrarse en las barras de las ciudades o los pueblos por una cerveza o en un festival.
Al sábado 2 de Febrero un festival de Flamenco tiene lugar en la calle Los Remedios. Es un beneficio de la Asociación De Cargadores Virgen De Los Dolores por eso el donativo para entrar es 3 €. La diversión va a empezar a las 10 de la noche.
lunes, 28 de enero de 2008
El curso de sevillana
Cada semana el colegio La Janda realiza muchas actividades para los estudiantes. Hay cursos de cocinar, películas españolas y viajes a ciudades cerca de Vejer de la Frontera. Además hay la posibilidad de aprender bailar. En el jardín del colegio el grupo que le gusta bailar encuentra cada semana. La profesora de baile, se llama María Jose, indica los pasos de sevillana, un baile muy típico en Andalucía. Paso a paso el grupo mejora sus conocimientos. Tal vez el miembros estén maestros de baile ...
jueves, 24 de enero de 2008
Presentación del grupo por Concha
Hola, soy Concha. Estos son tres textos de un grupo de 14 alemanes que están aprendiendo español en nuestra escuela durante cuatro semanas y después van a hacer prácticas de empresas en diversos negocios, así como en oficinas públicas y privadas en Vejer de la Frontera. Su inmersión va ser muy completa; viven, estudian y van a trabajar aquí. Los textos que presentamos tratan sobre la importancia de estudiar lenguas extranjeras y desarrollar habilidades para hablar español, cuestión que tratamos el primer día de clase. Es algo que planteamos cada cierto tiempo a diversos grupos de nuestros estudiantes, entre otras cosas, para sondear sus intereses.
Madlen, Anna, Franziska, Bea y Kristin.Para nosotros es importante hablar lenguas extranjeras para comunicarnos con la gente en el extranjero, por ejemplo, en las vacaciones. También es necesario para tener contactos con personas extranjeras en el tiempo libre y en la vida profesional. En nuestra vida cotidiana hay personas de otros países en todas partes y por eso es necesario conocerlos. Si hablas otras lenguas puedes ayudar a otras personas que tienen problemas en tu país. Se tienen, también, más posibilidades en la vida profesional si hablamos lenguas extranjeras.
Lisa, Franzi, Antje y SaskiaEs importante para nuestro camino profesional. Quien habla algunas lenguas tiene más oportunidades en el mercado del trabajo, tal vez puede trabajar en países extranjeros. También se puede viajar por el mundo y conocer otras culturas y coleccionar experiencias. Se puede entender también la letra de música.
Mateo, Sascha, Ivan, Christian y MarcoLas lenguas son las llaves para el entendimiento entre los pueblos. Poder hablar una lengua solo es una llave, y poder hablar varias significa tener todo el llavero. Con éste, se puede abrir la puerta del mundo. Vivimos en el tiempo de la globalización y es importante conocer lenguas diferentes para el trabajo, las vacaciones o para la vida cotidiana. Conocer algo sobre la cultura es mejor también y por eso, un estudiante de una lengua debe vivirla y no solo estudiarla.
Hitos más importantes de la historia de Alemanía
Comentario del corto "El viaje de Said"
El corto es de un director de Marruecos que conoce el problema de inmigración de la gente de su país. Unos marroquíes sueñan con una buena vida en la rica Europa, especialmente en España. El niño del corto, se llama Said, sueña con este vida también. Primero en el sueño un toro le promete todas las cosas en una feria impresionante pero después no pasa nada. Said no es feliz en el nuevo mundo de su sueño. Al final él se despierta de su vida imaginada y regresa a la realidad en Marruecos donde está su familia y las cosas que él conoce bien.
miércoles, 23 de enero de 2008
El viaje de Said en clase de español
Este es el vídeo que hemos visto hoy en clase y hemos comentado:
Presentación de este blog
Hola, a todos los que habéis llegado a a este sitio. Estáis en el blog Estudiar y trabajar en Vejer, una web en la que los estudiantes del centro La Janda International House nos hablarán sobre su experiencia de aprendizaje de la lengua española y sus prácticas profesionales. La coordinadora de este trabajo es Antje Teichert, que se presenta en este vídeo: